-
1 thoroughgoing reforms
1) Общая лексика: радикальные реформы2) Макаров: решительные реформы -
2 thoroughgoing
прил.
1) идущий напролом, без компромиссов
2) радикальный идущий до конца;
доходящий до сути - * investigator серьезный исследователь серьезный, тщательный, основательный, скрупулезный - * treatment основательное /серьезное/ лечение идущий напролом;
бескомпромиссный, радикальный - * reforms радикальные /решительные/ реформы (эмоционально-усилительно) полный, настоящий - * scoundrel законченный /отъявленный/ негодяй thoroughgoing идущий напролом, без компромиссов ~ радикальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thoroughgoing
-
3 thoroughgoing
[͵θʌrəʹgəʋıŋ] a1. 1) идущий до конца; доходящий до сути2) серьёзный, тщательный, основательный, скрупулёзныйthoroughgoing treatment - основательное /серьёзное/ лечение
2. идущий напролом; бескомпромиссный, радикальныйthoroughgoing reforms [measures] - радикальные /решительные/ реформы [меры]
3. эмоц.-усил. полный, настоящийthoroughgoing scoundrel - законченный /отъявленный/ негодяй
-
4 Roosevelt, Franklin Delano (FDR)
(1882-1945) Рузвельт, Франклин Делано32-й президент США [ President, U.S.] (в 1933-45). Юрист по образованию, учился в Гарвардском [ Harvard University] и Колумбийском [ Columbia University] университетах. В 1905 женился на дальней родственнице, племяннице Теодора Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] Элеаноре Рузвельт [ Roosevelt, Anna Eleanor]. Начав политическую карьеру в 1910 как демократ [ Democratic Party], выступил против засилья партийной машины Таммани-холла [ Tammany Hall; bossism]. В 1913-20 помощник министра Военно-морского флота [Assistant Secretary of the Navy (Secretary of the Navy)] в администрации В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow]. В 1921 заболел полиомиелитом, до конца жизни страдал параличом ног, передвигался в коляске. В 1928-32 губернатор штата Нью-Йорк, на этом посту снизил налоги на фермеров, создал в начале экономического кризиса первое в стране агентство по оказанию помощи безработным, провел ряд социально-экономических мер в штате. За время между избранием на пост президента и вступлением в должность [ inauguration] разработал с помощью "мозгового треста" [ brain trust] меры по выводу страны из глубокого кризиса [ Great Depression]. В инаугурационном послании к стране, бывшей на грани всеобщей паники, он произнес знаменитую фразу: "Единственное, чего нам следует бояться, это сам страх" ["The only thing we have to fear is fear itself"]. За первые "сто дней" [ Hundred Days] были приняты решительные антикризисные меры, в частности созданы многочисленные госучреждения по управлению экономикой, т.н. "алфавитные агентства" [ alphabet agencies]. Социально-экономические реформы администрации Ф. Д. Рузвельта получили название "Новый курс" [ New Deal] и ознаменовали собой введение государственного регулирования экономики США. Для проведения "Нового курса" и отказа от внешнеполитического изоляционизма потребовались выдающиеся способности Рузвельта как политика, так как число сторонников "Нового курса" в стране временами ненамного превышало число его противников. До начала второй мировой войны политика Рузвельта во многом была обращена на решение внутренних проблем. Стремление к реализму во внешней политике привело США к установлению в 1933 дипломатических отношений с СССР и проведению политики "доброго соседа" [ Good Neighbor Policy] с латиноамериканскими странами. С начала второй мировой войны Ф. Д. Рузвельт выступил с поддержкой Великобритании, Франции и СССР в их борьбе с фашистской Германией. Внес значительный вклад в создание антигитлеровской коалиции. В августе 1941 на встрече с английским премьером У. Черчиллем была принята "Атлантическая хартия" [ Atlantic Charter], в которой были провозглашены демократические цели войны. После нападения Японии на Перл-Харбор [ Pearl Harbor] США объявили войну Японии и Германии. В 1944 был избран на четвертый президентский срок, чего никогда не случалось ранее в истории США, но вскоре, 12 апреля 1945, умер. Несомненно оставил значительный след в истории США и в истории мира как один из наиболее выдающихся президентов СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > Roosevelt, Franklin Delano (FDR)
См. также в других словарях:
Реформы 60-х годов XIX в. в Корее и политика изоляции — После смерти короля Чхольчжона, не оставившего наследников, борьба феодальных клик привела к победе северной группировки во главе с князем Ли Ха Ыном. Его 12 летний сын Ли Чжэ Хван, усыновленный вдовствующей королевой Чо, был возведен на престол… … Всемирная история. Энциклопедия
Трапписты — О поэме Альфреда де Виньи см. Траппист (поэма) Трапписты Полное название Орден цистерцианцев строгого соблюдения Латинское название Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae Сокращение … Википедия
Военная Краина — Военная Краина, или Военная граница (нем. Militärgrenze, хорв. Vojna krajina, серб. Војна краjина) пограничная область на юге Габсбургской монархии, прикрывавшая границу с Османской империей. Она располагалась узкой полосой от… … Википедия
Акт о единообразии — общественных молитв, совершения таинств, других обрядов и церемоний, а также об установлении формы посвящения епископов, священников и диаконов в Англиканской церкви (англ. An Act for the Uniformity of Publick Prayers; and Administration of… … Википедия
Добжинский, Даниил Павлович — Народный депутат РСФСР, член Совета Национальностей Верховного Совета РФ (1990 1993), был секретарем Комитета Верховного Совета по строительству, архитектуре и жилищно коммунальному хозяйству, принимал участие в работе группы беспартийных… … Большая биографическая энциклопедия
Россия. Русское право: Русское гражданское право — Вступление. Русское гражданское право как в своем историческом развитии, так и современном состоянии в противоположность римскому и новому западноевропейскому характеризуется неопределенностью форм гражданско правовых отношений отдельных и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕХМЕД — (МУХАММАД, МОХАММЕД), имя шести султанов Османской империи. МЕХМЕД I султан Османской империи (1387 1421), правил с 1413 по 1421, сын Баязида I, пятый султан Османской империи. Мехмед I восстановил единство османов после десятилетия междоусобиц… … Энциклопедия Кольера
Волнения на 12-й улице — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучш … Википедия
Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… … Географическая энциклопедия
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
